Плохие парни навсегда

Жизненные пути двух отличных полицейских Бернетта и Лоури разошлись. Их союз разрушился из-за конфликта, заставившего Маркуса покинуть полицию. В итоге он принимает решение начать карьеру детектива. Частный сыск обещает больше денег и более простую работу. В это же время Майк сталкивается со сложными жизненными обстоятельствами. Его охватывает депрессия, заставляющая задуматься о том, что пора завязать с одиноким образом жизни и начать поиски второй половинки.

Так все и шло бы своим чередом, если бы не вмешательство судьбы. Убийца из Албании питает ненависть к бывшим друзьям, стремясь отомстить за смерть своего брата.