Астерикс на Олимпийских играх

Вся территория Галлии находиться под управление Римской Империи, но есть небольшая деревушка, где жители не намерены мириться с таким правителем. Они имеют свой собственный уклад жизни.

Один из сельчан Полюбвикс уже давно влюблен в греческую принцессу Ирину, которая отвечает ему взаимностью. Отец девушки намерен выдать замуж свою красавицу за подобающего жениха сына Юлия Цезаря Брута. Но девушка не согласна с ним. Чтобы исполнить волю отца, она решает объявить о том, что станет женой того, кто одержит победу в Олимпийских Играх. Желающих было не мало и среди них отважный Полюбвикс, который намерен победить. Но хитрый и проворный Брут придумывает много пакостей, чтобы стать единственным финалистом.