Нюхвилль - городок, который всегда славился своим уютом и спокойствием. Однако, в один прекрасный день, его мир был нарушен прилетом странного семейства на личном драконе. Зеленокожие огрики, так они себя называли, объявили, что
Хайди приезжает к дедушке в горную деревню и мечтает о беззаботном лете. Во время прогулки с другом Питером она находит раненого рысёнка и решает тайно заботиться о нём. Постепенно между ними возникает особая связь, а зверёк