Восточный ветер. Великий ураган

Германское поместье становится временным убежищем для бродячего цирка после урагана. Ари, с недавних пор живущая здесь, становится подругой коня Оркана и их дружба укрепляется. Когда Ари узнает о смертельной опасности, грозящей Оркану, она решает спасти его. Но что может сделать простая девушка?

Совместно с Карло и Оствиндом Ари пытается освободить Оркана. Однако их планы раскрываются директором цирка, и Оствинд теперь также находится под угрозой. Ари и Карло должны быстро разобраться в ситуации и предотвратить непоправимое. Времени остается совсем мало. Противостояние между директором и ребятами нешуточно разгорается.