Этот неловкий момент

Двое закадычных друзей Лоран и Антуан, решают отдохнуть от городской суеты на пляже солнечной Корсики. Вместе с собой они берут своих повзрослевших дочерей, которые как раз достигли момента взросления. Во время их отдыха Антуан начинает замечать, что Луна, дочь его друга, оказывает ему знаки внимания. Казалось бы, что девушка просто учиться флирту, но не тут-то было. Одним вечером, во время купания, девушка решилась поцеловать своего возлюбленного. После этого случая, девушка рассказывает отцу о том, что влюбилась в мужчину, гораздо старше нее. Лоран приходит в бешенство от услышанного и готов убить любого, кто дотронется до его дочери. Узнав об этом, Антуан пытается всячески скрыть свою связь с юной Луной.