Пушистые каникулы

Летний сезон идет к концу, а лагерю грозит закрытие из-за планов застройщика. Майя и Ян собирают команду и отправляются в лес. Они ищут следы медведя, о котором рассказывают местные, и просят помощи у скунса, который разговаривает с ними. Ребята записывают находки и готовят их для взрослых. Им нужно успеть показать доказательства, чтобы лагерь остался на месте.