Белые сны

Два учёных находятся на станции, стараясь помогать жителям Арктики. Здесь мало людей из-за суровой погоды, но требуется наблюдать за происходящим. Коля и Юра по собственной воле стали полярниками и постепенно привыкли к холодам. Дрейфуют на льдине и пытаются придумать изобретения, которые помогут всё изменить.

Друзья отлично ладят и однажды натыкаются на неизвестного человека, который явно заблудился. Помогают ему согреться и начинают расспрашивать. Мужчина сообщает, что наткнулся на белого медведя. Это может стать огромной проблемой, необходимо рассказать об этом жителям, предупредив об угрозе.